Translation: Painter's Corner

Words: Bronzella ClevelandArtículo para Marzo 2018 – El rincón del pintor para MCAA Magazine Escrito por: Jerry Painter el 02/15/2018 Tema/Pregunta: Apuntalamiento de Muros de Mampostería Espero que todos hayan regresado con bien a casa después de nuestra reunión anual de MCAA en enero. Las competencias, seminarios y reportes anuales fueron excelentes. Es muy bueno ver la emoción que todos compartieron por la mampostería. Fue maravilloso ver lo que estamos logrando como industria y es aún más emocionante visualizar nuestro futuro potencial. Conforme disfruté el evento de la última cena, recordé uno de los logros que MCAA fue capaz de proporcionar a sus miembros, así como toda la industria de mampostería. Fue durante la introducción de los nuevos miembros del ¨Salón de la Fama¨ que recordé una publicación de 1999 de nuestra MCAA. Fue la de ¨Práctica Estándar para el Apuntalamiento de Muros de Mampostería en Construcción¨ A finales de la década de los 90´s nuestra MCAA se percató que había requerimientos de código para el soporte horizontal de muros de mampostería por arriba de los 8´-0´de altura. El problema fue que no había información disponible para asistir al contratista de mampostería en cuanto a cuando, donde y como apuntalar sus muros. Nuestra MCAA conformó un ¨Comité para el Apuntalamiento de Muros de Mampostería¨ para identificar los problemas y crear un documento que apoyara en apuntalamiento adecuado de muros en construcción. Típicamente, un contratista usaba su experiencia y una dosis de sentido común para desarrollar el apuntalamiento necesario. Los ingenieros estructurales, como segmento de la industria, no querían diseñar sistemas de apuntalamiento. Los ingenieros de diseño de proyecto se rehusaron por completo a diseñar sistemas de apuntalamiento para muros que ellos diseñaron como parte de la estructura. El Comité decidió que la MCAA debe proporcionar apoyo al contratista de mampostería en cuanto a este tema. El primer presidente fue Mario Catani. El señor Catani es un miembro de los actuales inducidos al ¨Salón de la Fama¨. De hecho, cuatro (4) de doce (12) miembros del consejo son miembros de ¨Salón de la Fama¨ de la MCAA. A través de investigación y liderazgo del grupo, nuestra MCAA fue capaz de producir un documento que es ampliamente referenciado y usado hoy en día en la industria de la mampostería a lo largo de los Estados Unidos. Esta práctica le ayudará a diseñar el apuntalamiento ya sea que se encuentre en el periodo de construcción inicial o intermedio. Además del estándar, el contratista debe contar con un plan de apuntalamiento. Además del plan, también necesitará una ¨Persona Competente¨y una ¨Persona Calificada¨.Y sería de mayor beneficio tener un Ingeniero profesional de guardia. Hay un armazón hecho para muros apuntalados internamente. De alguna manera su uso es limitado y requieren que un Ingeniero Profesional desarrolle el plan de apuntalamiento. Se determinó que había dos (2) razones básicas para apuntalar muros. Una razón es para prevenir daños en la propiedad, tales como la perdida de un muro, o daños al equipo. (Este tipo de pérdidas se pueden superar con o sin Seguro). El segundo es el aspecto de seguridad de vida. Se debe usar cada esfuerzo para proporcionar protección al trabajador ante lesiones o incluso la muerte. Un par de cosas que no son difíciles de hacer son establecer una zona restringida y retirar a los trabajadores cuando la velocidad del viento lo requiere. Recuerden, todas estas prácticas están vigentes 24/7 Nuestra MCAA ha proporcionado el documento ¨Práctica Estándar para el Apuntalamiento de Muros de Mampostería en Construcción¨ para su uso y operación de manera segura. Si usted lo está utilizando actualmente y tiene un plan de apuntalamiento, la industria y sus empleados y familias se lo agradecen. Si no, empiece ahora con una política y un plan. Nuestra MCAA hará todo posible para apoyarlo. MCAA cuenta con un seminario disponible para ser presentado ante su grupo local o estatal. Si a usted le gustaría formar parte de algo así, llame a su MCAA y sea voluntario para un comité. La MCAA está trabajando duro por nuestra industria, pero con su ayuda podemos hacer más.  “Tengan cuidado y denle la vuelta a la esquina” Ran in March 2018
Vibing Masonry #4: The Durable Resilience of Masonry Architecture Over the Centuries

As a design architect for four decades, I've long recognized masonry (clay brick, concrete masonry units, stone, and manufactured stone) as a superior, durable building material. Stone, clay bricks, and CMUs are renowned for their toughness, effectively r

By: Steve Blye
About: Featured
Read More
Bonding with Masonry 2024 Q4

This issue’s questions come from an Engineer, an Architect, and a Mason Contractor. What questions do you have? Send them to info@masonrymagazine.com, attention Technical Talk. Q. An Engineer asked about the Brick Industry Association (BIA) TECHNICAL N

By: David Biggs
Read More
Business Building: Play Business Like Golf With Targets

One of my dreams is to play in the top 100 rated golf courses in the world. Often these courses are private country clubs which hold professional golf tournaments. To date, I have been fortunate to play over 350 of them. Every year, I look forward to "Gol

By: George Hedley
About: Featured
Read More
Fechino Files: The Cool Thing About Masonry

I have been at this for a long time, and a generation or two have come and gone since I started. I have worked with grandfathers, fathers, and now sons from the same family. I have seen similarities and differences. In one case, I saw a grandson believe h

By: Steven Fechino
About: Featured
Read More
Interested in working with us? Learn about and join the Masonry Alliance Program →